Not OP but I assume it means they're "playing chicken" with kissing, that is, playing a sort of unspoken game where they both continue to push the boundaries until someone chickens out or goes for it. Basically escalating things by daring each other to make the first move.